Un astronaute ayant perdu son unique compagnon lors d'une mission minière spatiale, doit remplir un quota strict imposé par son entreprise pour pouvoir rentrer chez lui.