Ce pourrait etre un proverbe persan qui dirait : "Quant l'homme a perdu son ame, l'arbre se met a gemir."