La vieille dame monte difficilement les quelques marches qui menent a la vie grouillante de la rue, puis retourne volontairement a sa solitude.