Comme chaque annee, la cour est parsemee de feuilles. La proprietaire voudrait qu'elle soit immediatement balayee. Mais le vieux concierge se revolte.