Au cours d'une après-midi pluvieuse, Juan se promène, écoute les premiers éclairs d'une pluie lointaine qui s'approche, quand quelque chose, dans l'intérieur confortable d'un café, attire son attention. Dans ce monde dont il ne fait partie, un petit garçon est connecté à son regard. Juan éprouve alors des sensations.