Un court-métrage relatant une découverte cruciale de l'adolescence: le chagrin d'amour.
S'ouvrir à la vie, se frayer un nouveau chemin, et laisser le passé derrière soi est une difficulté pour chacun.
5:00