Un enfant joue avec son yoyo en écoutant sur un répondeur le dernier message que lui a laissé son père, victime des attentats du 11 septembre 2001.