A Lorient, les "toutes seules" du 12, standart des renseignements telephoniques, reglent leurs comptes avec les hommes.