À Montréal, les équipes soviétiques affrontent les équipes américaines, mais le cinéma diffracte le réel en mille morceaux.