Par une chaude journée d’été au bord de l’étang, Mia, 11 ans, presse Hugo, 15 ans, de lui raconter son histoire d’amour vécue quelques mois plus tôt au même endroit.