Cosette vit dans l'auberge des Thenardier, qui la maltraitent. Une nuit, un etranger l'aide a porter son lourd seau d'eau.