Apres plusieurs annees d'investigation, les realisateurs revisitent les lieux magiques de la Transylvanie en compagnie de Zoltan Kallos, ethnographe et musicologue, a la recherche des chansons populaires et des chanteurs qui connaissent encore ces melodies.
Sous les aurores boréales, Alban et Vincent atteignent finalement Ammassalik, petite communauté de 2000 âmes, juste avant que ne se referme sur eux, la longue nuit polaire.
Reprenant une phrase de Salvador Allende, le film revisite cinquante ans de l’histoire musicale du Chili à travers les chansons inspirées par la transition démocratique d’Allende, la dictature militaire, et l’époque actuelle.
Le cargo allemand Hansa Stavanger fut pris en otage par des pirates somaliens pendant quatre mois en 2009. Ce film raconte une histoire négligée par les gros titres : celle de l’amitié née entre le chef pirate Ahado et le capitaine Krysztof Kotiuk.
Vitalik et Youri, les mains souillées autant par le cambouis que par la gadoue dans laquelle leur camion-tank s’est embourbé, parviendront-ils à destination ? L’équipe est en route vers l’épicerie d’un village du Kamtchatka qui attend son ravitaillement.