A travers l'histoire de quatre pesonnages dans quatre pays differents, etude de l'aphasie qui touche 250.000 personnes en France. Comment les individus touches par ce handicap luttent contre pour retrouver leur vie brisee.
Azulai est un policier de Jaffa incompétent, mais au cœur tendre. Ses supérieurs souhaitent le mettre à la retraite plus tôt que prévue, alors qu'il veut absolument rester parmi les forces de l'ordre, de même pour les criminels de Jaffa qui n'ont aucune envie de le voir partir.
Pour faire de sa protégée Teresita une star, le producteur Jimmy Bates est prêt à tout. Il ira jusqu'à mentir sur l'identité de la jeune femme pour la faire passer pour une princesse...
Enceinte après avoir passé la nuit avec un inconnu, une adolescente apprend qu'elle est une enfant adoptée. Acey part alors à la recherche de sa mère biologique accompagnée de son seul ami, Bob, un pêcheur et ange gardien.
En 1981, Manuel, fils de concierges portugais dans le 16e arrondissement de Paris, est un adolescent complexé par la situation de ses parents. Vingt ans plus tard, de retour de l'étranger, il renoue avec son passé.