Un chauffeur de taxi de Los Angeles se voit offrir le voyage de sa vie par un croupier de casino et joueur qui souhaite retourner dans la réserve Navajo pour voir son petit-fils participer à un rodéo amérindien.
Dans un zoo, les voisins de milieux sociaux contrastés fêtent l’arrivée de Zafari, l’hippopotame. Ana, Edgar et leur fils Bruno, vivant dans un immeuble de luxe en déclin, observent tout depuis leur fenêtre. En pleine pénurie de nourriture, d’eau et d’électricité, Ana cherche des provisions dans les appartements abandonnés tandis que la famille tente de fuir. Les bruits inquiétants dans les couloirs effraient Ana. Dans ce monde devenu sauvage, Zafari est le seul à avoir encore assez de nourriture.
Megan McDonald et Nicole Cutty sont enlevées dans une petite ville de Caroline du Nord. Lorsque Megan réapparaît miraculeusement deux semaines plus tard, sans aucun signe de Nicole, des questions se posent sur les circonstances qui ont réellement conduit à la disparition de cette dernière.
Alors qu’il se rend à un entretien d’embauche, Paul croise la route d’une séduisante inconnue dans les couloirs du métro. Empêtrée dans une liaison avec son ancien patron, courtisée par son nouveau collègue, Monica ne sait pas vraiment quel avenir envisager avec Paul, qui doit faire face aux avances d'Anita, également rencontrée dans le métro...
À Palerme, coucher avec une femme mariée peut coûter cher, surtout si elle est liée à la pègre sicilienne. Cyril entraîne son frère et leur clan de corsaires dans une impasse. Brahim, surnommé “Le Raïs”, doit choisir entre tuer son frère ou sacrifier le rêve d’une vie.
Sur le port d’Ajaccio, voyageurs et vacanciers attendent patiemment le départ d’un ferry, immobilisé à quai. Les heures passent et la nuit s’étire, laissant place à des rencontres et des tensions. Parmi eux, Oscar, un jeune homme trans, s’apprête à quitter la Corse pour commencer une nouvelle vie à Marseille.
Lors de leurs premières vacances seuls depuis qu’ils sont parents, les désaccords entre Mags et Ash menacent de gâcher le séjour — jusqu’à ce qu’ils rencontrent Angela, qui éveille des sentiments inattendus chez Mags et lui permet de redevenir une version d’elle-même qu’elle n’a pas été depuis des années : amusante !