Dans un monde obsédé par la jeunesse, Sara vieillit naturellement tandis que son amour, Oskar, choisit un traitement anti-âge. Des années plus tard, elle cherche à le retrouver, fuyant le Refuge avec Ed, son chauffeur, alors qu’ils se dirigent vers la Cité de la Jeunesse.
Liverpool, 2004. Sean, 17 ans, déserte son poste en Irak en pleine guerre et revient en Angleterre. En cavale, il retrouve sa sœur, Saoirse, la personne qui compte le plus pour lui. Traqué par l'armée, il est contraint de se cacher dans un tunnel. Les jours passent. Sean est bientôt rattrapé par la violence et la solitude qu’il a tenté de fuir.
À Rio de Janeiro, João, jeune livreur à vélo, rêve d’acheter une moto pour améliorer sa vie et subvenir aux besoins de sa famille. Depuis la mort de sa mère, il assume seul les charges du foyer tout en veillant sur son frère Luiz, qui cache lui aussi un secret. Mais lorsqu’un accident de travail déclenche des protestations parmi les livreurs, ses convictions sur le mérite et la solidarité vacillent. Pris entre ses ambitions et sa loyauté, João découvre le prix réel de ses rêves dans une ville où chanter, c’est aussi résister.
Au cours d’une soirée à Copacabana, une pianiste trentenaire, en proie à l’agitation intérieure, croise par hasard un ancien amour alors qu’un tournant majeur se profile dans sa vie. Les rues animées, la musique et les souvenirs réveillent des émotions qu’elle croyait oubliées. Au lever du jour, elle doit choisir entre le confort du présent et l’attrait d’un passé inachevé.
Après avoir été témoin d’un meurtre, Arcadio, un peintre désabusé devenu livreur à Mexico, échappe de justesse à une tentative d’assassinat et se réfugie chez sa grand-mère, dans l’État d’Oaxaca. Au fil des jours paisibles passés dans le village, il rencontre une mystérieuse restauratrice d’art finlandaise et s’attribue volontairement certaines toiles de sa grand-mère — jusqu’à ce que le tueur, étrange et inquiétant, finisse par retrouver sa trace.
Un apprenti plombier en herbe, qui vit dans une petite banlieue de Rhénanie, est hanté par la mort accidentelle de son meilleur ami. Lorsqu'il rencontre Isaac, un forain roumain, il tente de reconstruire la relation perdue.
Mira, pédiatre serbe, travaille comme infirmière à Paris et se bat pour faire reconnaître ses diplômes. Entre les attentes de sa famille en Serbie et la pression du quotidien, sa rencontre avec Romane, pianiste et fille d'un de ses employeurs, va bouleverser sa vie.
A Belgrade, un DJ sème le trouble avec ses émissions rock et anti-système. Après la fermeture de sa station, il descend dans la rue et commence à diffuser la révolution, tandis que la police est à ses trousses.
Perdu dans les montagnes bosniaques, un survivant de guerre nommé Tarik est soupçonné d’avoir éveillé des forces surnaturelles maléfiques et est chassé dans la forêt. Embrassé par les frelons, il revient transformé, une présence surnaturelle qui hante sa femme et brouille la frontière entre réalité et traumatismes enfouis.
Cristián, un homosexuel traditionaliste et raffiné, abandonné par son riche mari Carlos après vingt-quatre ans de relation, se retrouve contraint de vivre avec son demi-frère gay Roy, au mode de vie débridé et hédoniste.
À la suite d’une rupture, un cinéaste se laisse séduire par sa thérapeute, tandis que son ex-petite amie s’interroge sur la direction à donner à sa vie.