Buenos Aires, années 1930, l’écrivain exilé Michael tente de poursuivre son œuvre. Des décennies plus tard, il réapparaît dans la vie de l’artiste argentine Mari à travers un livre. Elle s’immerge dans ses fantasmes et commence à le suivre, jusqu’au jour où il l’entend siffler.
Quand sa petite amie Lilia disparaît sans prévenir, la nuit même où Ali comptait lui faire sa demande en mariage. Désespéré de comprendre — et de la protéger s’il le peut — il suit sa trace jusqu’à Montréal, où il découvre la vérité sur son passé...
Trois acteurs auditionnent pour incarner Juliano Mer-Khamis, un acteur et militant palestino-israélien assassiné en 2011 sur les marches du théâtre qu’il avait fondé à Jénine.
Valeria vit sous le contrôle étouffant de sa mère et prisonnière de la routine de son travail au tribunal de Mexico. Sa vie bascule radicalement lorsqu’elle rencontre Tania, qui l’amène à remettre en question l’autorité maternelle et les injustices qui l’entourent.
Après une crise cardiaque, Jorge, magouilleur de Buenos Aires, se lance dans une course folle pour prouver qu’il est un “type bien”... quoi que ça veuille dire.
Sasha, une sculptrice ukrainienne vivant à Paris, est hantée par l’absence et la guerre. Inspirée par la mort de sa grand-mère, elle crée une sculpture et retourne dans son pays natal pour honorer sa mémoire. Margaux, une amie belge, l’accompagne, munie d’une vieille caméra Bolex.
Gustavo, un animateur radio à Táchira, au Venezuela, partage son temps entre son travail et les soins qu’il prodigue à son épouse en fauteuil roulant. Lorsque la console de la station tombe en panne, il décide de traverser la frontière vers la Colombie pour la faire réparer, mais une fermeture inattendue de la frontière le laisse coincé de l’autre côté. Désespéré de reprendre contact avec sa femme, Gustavo imagine un geste à la fois romantique et ingénieux : une émission radio diffusant le boléro qui les avait fait tomber amoureux.
Le paquebot Oceania traverse l’Atlantique vers l’Europe lorsqu’il coule, torpillé par un sous-marin. Un homme riche confie alors au capitaine le secret de son trésor de famille à transmettre à sa fille.
Le mariage de Lord Angus Cameron avec une femme de son rang social est menacé par son mariage secret, conclu des années auparavant avec Marion Hume, la gouvernante du château. Cameron tente de répudier ce mariage, dont la seule preuve est un certificat resté dans l'épave d'un yacht qui a coulé, le White Heather.
Fedko, fils d'un ouvrier pauvre, est un enfant farceur et turbulent et une source d'ennuis pour ses parents. Il est le chef d'une bande de garçons du quartier, dont le charismatique Posmitiukha est la petite star et l'ami le plus fidèle de Fedko. À l'opposé, Tolia, le fils délicat et trouillard d’un propriétaire, est l'idole des philistins locaux qui cherchent à s'attirer les faveurs de son père.
La vie de la jeune orpheline Lidia est gâchée par Madame Fénigan, la mère de son mari Riccardo, qui la contraint à une existence quasi monastique. Lorsque Lidia rencontre Charlexis, fils de la famille princière des Dauvergues, elle est invitée dans leur château.
Un couple âgé, Papa Martin et sa femme Genovieffa, ont un fils, Armando, et une filleule, Amelia. Lorsqu'ils rentrent tous les deux à la maison à la fin de leurs études pour fêter le diplôme de droit d'Armando, Papa Martin est confronté à Charençon, le voisin et usurier d'Armando et Feliciano, qui non seulement exige le remboursement de son argent, mais révèle également que le diplôme d'Armando est faux.