Le psychologue d'une émission de télévision se rend compte que ses rêves récurrents sont en réalité des souvenirs refoulés. Grâce à eux il découvre qu'il a une famille dont il n'a jamais entendu parler.
En 2068, de vastes colonies d'humains vivent sur la lune, dans des bulles hermétiques. Deux adolescents s'en échappent et s'embarquent dans une aventure faite de magie et de légendes.