Pour Arvo, chauffeur de bus à Helsinki, les vacances d'été commencent. Comme d'habitude, il projette d'aller à la ferme familiale donner un coup de main à son frère Veli et sa belle-soeur Maria. Le travail attendra car avant tout, Veli et Maria ont une bien surprenante requête.
A-Yu, une jeune femme qui vient juste de sortir de prison, tombe amoureuse de deux hommes. Mais l'amour s'estompe bientôt et elle va trouver refuge auprès de son amie Ann, une ancienne co-détenue, qui lui propose de séjourner dans une cabane près du
Ana Laura, présentatrice de télévision, part en guerre contre le système durant une longue nuit de folies, entre coups de téléphone assassins à ses supérieurs, brouilles avec ses amis, déambulations dans Rio de Janeiro, jusqu'à ce que finalement... Lutte-t-on vraiment contre le système quand on en fait partie ?