Protégés par les gardes frontaliers, les lapins qui vivent au pied du mur de Berlin se reproduisent à un rythme effréné. Tout va bien jusqu’au moment où ils commencent à creuser des tunnels pour conquérir leur liberté. Le cinéaste Bartek Konopka détourne les codes du documentaire animalier pour construire un regard décalé sur la guerre froide.
Trois ans après la fin de la guerre Iran-Irak, alors que se prépare le conflit du Golfe contre l’invasion du Koweit par Saddam Hussein, un groupe d’anciens combattants iraniens vient se faire soigner en Allemagne.
Un chauffard en camion force la voiture de Tom, un exportateur égoïste, à plonger d'un pont dans une rivière. Celui-ci est sauvé par Pim, qui tombe mystérieusement dans le coma. Tom apprend que lui et Pim sont en train de payer pour les erreurs de leur passé.