Un film qui se glisse dans les coulisses de deux affaires judiciaires impliquant des militants de la lutte contre le dérèglement climatique. Un voyage qui accompagne les protagonistes dans les bureaux des avocats et les pas perdus des tribunaux. Un parcours semé d'innombrables embûches, de tensions, d'espoirs, d'amères déceptions et de triomphes fugaces.
Une rencontre avec les peuples qui vivent en harmonie avec la rude nature de l'Arctique. Hymne à la beauté des paysages, à la faune et aux peuples de l'Arctique, le film rend hommage à la culture inuite du grand nord canadien et à la culture saami du nord de la Suède, tout en suivant l'épopée de la migration annuelle des rennes.Le silence ...