Un policier tente d’arrêter un gang d’adolescents qui fait du trafic d’armes. Il réussit à en attraper un et tente de l’incarcérer, mais n’y parvient pas contenu du fait qu’il est mineur. Un par un, les membres du groupe sont retrouvés morts. C’est à Dylan et son partenaire de sauver les jeunes qui restent.
L'agent secret galactique Eddie Turley, venu des Pays Extérieurs, est en mission à Moderncity, cité robotisée des Pays Intérieurs. Il y mène une enquête dangereuse visant à comprendre son fonctionnement et celui de ses habitants. Il rencontre Lola, une jeune femme séduisante qui lui sert de guide, et Akim, un mutant pourchassé par le roi, ...