Alors qu'il retrouve la trace d'un amour perdu, Zatoichi est traqué par un gang de yakuzas bien décidés à lui faire payer la défaite cuisante qu'il leur a causé durant un précédent affrontement.
Zatoichi se lance sur les traces des meurtriers de son maître : il découvre alors un complot impliquant les dirigeants du village local et la famille de la victime.
Un jeune homme se dévoue tout entier à la traque des assassins de son père, abattu il y a quinze ans. Sur sa route, il croise une femme animée par les mêmes sentiments.