Dans ce collège de Pise, personne n'a jamais osé tenir tête aux élèves populaires… jusqu'à l'arrivée de Terry, qui fait naître de nouvelles rivalités avec ses idées.
Vivien et Roy se rendent dans la maison d'enfance de Roy en Sicile pour préparer la vente du domaine familial. Pendant la visite, une femme mystérieuse arrive et se lie d'amitié avec Vivien, au grand dam de Roy...