Jeune lieutenant, Antoine est affecté dans un commissariat parisien. Il travaille sous la direction du Commandant Vaudieu, une séduisante quinquagénaire. Ces deux êtres vont apprendre à se connaître au cours d'une enquête menée en province.
Eric, 18 ans, passe ses vacances en famille dans le Sud de la France. Lorsqu'il part faire la fête avec ses amis, son père ne peut s'empêcher de le suivre et de l'épier.