Catalina, une jeune cheffe californienne, est envoyée en Irlande, cuisiner pour une famille de riches aristocrates pendant une semaine. En arrivant sur place, elle découvre que c'est James, un garçon avec qui elle a eu une brève histoire d'un soir, qui l'a fait venir. Gênée, elle envisage de repartir, mais décide de ne pas passer à côté ...
Lee Manning, le directeur adjoint du marketing d’un géant pharmaceutique basé à Dublin, part en déplacement professionnel à Montréal. Il est retrouvé mort dans un quartier chaud de la ville. Sa femme Sarah, qui a elle-même travaillé pour ce laboratoire, ne croit pas à la théorie du meurtre gratuit et se met à penser que son ancien employeur lui cache des choses. Elle commence alors sa propre enquête en dépit des risques pour elle-même et sa famille.