AvecLily Gladstone,
Isabel Deroy-Olson,
Blayne Allen
Depuis la disparition de sa soeur, Jax s’occupe de sa nièce Roki et tente de joindre les deux bouts, dans la réserve de la nation Seneca-Cayuga, en Oklahoma. Elle passe le plus clair de son temps libre à chercher sa soeur disparue, tout en aidant Roki à se préparer à un prochain powwow. Au risque de perdre la garde de Jax au profit de son père, Frank, le duo prend la route pour retrouver la mère de Roki, à temps pour le powwow. Ce qui devait être une recherche devient vite une enquête bien plus approfondie des complexités et des contradictions des femmes autochtones à travers le monde colonisé et à la merci d’un système judiciaire défaillant.
Nick Marshall est un mâle dans toute sa splendeur. Le jour de l'annonce de sa promotion, son patron lui apprend qu'au poste qu'il convoitait, il vient d'engager une femme, Darcy Maguire. Fou de rage, il compte bien la détrôner. Darcy a été recruté dans cette agence de pub pour faire venir les clients dont la cible principale est la population féminine. Afin de sensibiliser l'équipe de créateurs, Darcy leur distribue des produits féminins. Nick rentre chez lui et les essaie.