Jude est Américain, Mina Italienne. Ils se rencontrent à New York, tombent fous amoureux et se marient. Lorsque Mina tombe enceinte, une nouvelle vie s’offre à eux.
Parti de France, Maurice s'installe dans un village du nord du Canada. Solitaire dans l'âme, il a du mal à rencontrer d'autres garçons. Même quand il va dans les bois à la recherche d'aventures d'un soir, il n'échange jamais de numéro. Pourtant il aime la compagnie d'Allan et celle de Michael, entre les deux son cœur semble balancer.