Los Angeles 1999. Lenny Nero, flic déchu, mi-dandy, mi-gangster, s'est reconverti dans le trafic de vidéos très perfectionnées qui permettent de revivre n'importe quelle situation par procuration. Un jour, il découvre une vidéo révélant l'identité des meurtriers d'un leader noir.
Le pirate Barbe d'Or est autorisé à sortir de prison afin de conduire les autorités à son trésor. Il découvre alors que sa femme lui a dissimulé l'existence de son fils, âgé aujourd'hui de vingt ans.