Ana s'apprête à entrer à l'université de Columbia. Seulement, pas facile de décider de son avenir quand on étouffe au sein d'une famille latino ! Elle passe alors l'été à travailler dans une usine où des ouvrières fabriquent des robes haute couture.
Issue d'un milieu privilégié, Nicole Oakley fréquente un des lycées les plus huppés de Pacific Palisades en Californie. Âgée de 17 ans, l'adolescente, instable et angoissée, souffre d'être rejetée par son père...