Serge Buren est un flic de légende, entouré d’une bande de jeunes flics aux méthodes peu conventionnelles. Qu’importe qu’ils utilisent des battes de baseball ou « oublient » le règlement au cours d’arrestations spectaculaires, les résultats sont au rendez-vous !
Lorsqu'une femme tue sa fille encore bébé au cours d'une crise dépressive, son mari plaide la compassion et affronte sa propre culpabilité face à son état de fragilité.
L'ambitieux Svend et le rêveur Bjarne montent leur propre boucherie pour échapper à un patron étouffant. La clientèle se fait rare jusqu'à ce que leur ancien employeur les mette à l'épreuve en leur offrant d'organiser le dîner du Rotary Club.