Meurtres au paradis : Photo Ardal O'Hanlon, Aude Legastelois