Charles mort ou vif : Photo Alain Tanner, François Simon