Beto et Diana s'installent dans une petite ville de la Californie des années 1970 où Beto a obtenu un emploi de responsable de ferme. Isolée de la communauté et en proie à des cauchemars déroutants, Diana explore le ranch d'entreprise délabré où ils résident.
Mexico. Un tragique accident de voiture. Les extremes de la vie, sous l'angle de trois histoires radicalement différentes: Octavio, un adolescent qui a decide de s'enfuir avec la femme de son frère; Daniel, un quadragénaire qui quitte sa femme et ses enfants pour aller vivre avec un top model; El Chivo, un ex-guérillero communiste devenu tueur a gages, qui n'attend plus rien de la vie.