Chandler, flic proche de la retraite, fait équipe avec son gendre, bientôt père de famille. Mais leur journée de routine devient un véritable déluge de feu lorsqu’ils se retrouvent pris au piège dans un braquage de banque. Ils vont tout faire pour stopper ces criminels surarmés et sauver les otages.
La détérioration d'une petite communauté de l'île de Fogo contraint ses habitants à partir. Des lieux autrefois occupés par des humains prennent maintenant part à un véritable paysage de toundra.