Après la victoire des Sioux contre les troupes du général Custer à Little Big Horn, le gouvernement américain continue d'opprimer les populations indiennes. Charles Eastman, un Sioux qui est devenu médecin et qui se sent intégré au monde des Blancs, cherche à aider les siens tout en créant des ponts entre ces deux cultures. Le chef Sitting Bull, qui refuse de capituler, demande de son côté le respect dû à son peuple, ainsi que des terres où vivre paisiblement et en toute liberté. Le sénateur Dawes, quant à lui, fait du lobbying auprès du président Grant pour défendre la cause des Indiens. Il trouve sur son chemin le général Sherman, un militaire aux idées abruptes.
En Antarctique, un guide et un géologue sont victimes d'un accident. Evacués d'urgence, ils sont contraints d'abandonner les chiens au coeur d'un redoutable hiver. Livrés à eux-mêmes, les animaux vont tenter de survivre dans une nature hostile...