Titre original There's No Business Like Show Business
Molly et Terry forment avec leurs enfants, Tim, Katy et Steve, une troupe de variété: «Les Cinq Donahue». Tim s'éprend de Vicky qu'il veut intégrer à la troupe familiale.
Les Rebelles noirs, une quarantaine d'adolescents casques et bottes, revêtus de blousons de cuir marqués d'une tête de mort, prennent la route sur leurs motos. Ils assistent à une course de motos, envahissent la piste et volent un prix. Ils disparaissent jusqu'à la petite ville voisine qu'ils vont occuper peu à peu jusqu'à la mettre ...