Accompagné de son meilleur ami et collègue Flemming Trop, Dan Sommerdahl, brillant enquêteur au sein de la police d’Helsingor, un magnifique village danois en bord de mer, s'efforce de résoudre des affaires criminelles complexes, tout en gérant sa vie privée tourmentée. En effet, sa femme veut le quitter et Flemming, amoureux depuis plusieurs années, tente en vain de la séduire…
Dans ce thriller politique inspiré de faits réels, une jeune réalisatrice est payée pour suivre le maire Svend Balder et redorer son image. Réussira-t-elle ?
Hannah, fatiguée par sa vie de famille, n'a plus pour son fils et pour son mari la même attention qu'autrefois. Un jour, elle assiste à un concert de gospel dans une cathédrale, pour lequel elle a gagné des places. Totalement bouleversée par ce spectacle, elle rentre chez elle et prend un nouveau départ, reprenant en main sa vie et son quotidien.