À la mort d’Éloi, Édith se voit propulsée à la tête du studio. Elle découvre alors le pot aux roses : son père a salarié en CDI tous ses artistes vieillissants pour les protéger du chômage alors qu’ils ne vendent plus aucun disque depuis bien longtemps !
AvecJoséphine de Meaux,
Johann Cuny,
Amandine Dewasmes
Dans une antenne Pôle Emploi en pleine restructuration, Hélène, responsable d’équipe, reçoit un mail alarmant de la part d’une chômeuse désespérée. Cette dernière menace de venir mettre fin à ses jours dans les locaux de l’agence. Avec l’aide de son équipe, Hélène va tenter de démêler les dysfonctionnements internes à l’origine de l’affaire afin d’empêcher l’irréparable.