Alors que Paris vit sous le joug de l’Occupation allemande, en plein tournage des "Enfants du Paradis", au cœur d’une période tumultueuse de l’Histoire, Arletty, anticonformiste, continue de vivre au gré de ses envies et tombe sous le charme d’un jeune officier allemand, Hans Jurgen Soehring. La liaison fera bruire le tout Paris, aussi ...
Parti de France, Maurice s'installe dans un village du nord du Canada. Solitaire dans l'âme, il a du mal à rencontrer d'autres garçons. Même quand il va dans les bois à la recherche d'aventures d'un soir, il n'échange jamais de numéro. Pourtant il aime la compagnie d'Allan et celle de Michael, entre les deux son cœur semble balancer.