Juli atteint l'âge adulte et devient réalisatrice dans l'ombre du soulèvement hongrois de 1956. Issue de l'intelligentsia, elle voit son entourage réagir différemment à la révolution. Si certains prennent part aux événements, d'autres sont en colère contre les rebelles. Mais bientôt, la brutale répression soviétique commence.
Un avion dépose des membres du Parti communiste hongrois ayant du fuir les fascistes et trouver refuge en Union soviétique. Parmi eux, une orpheline, Julie, attendue par une femme vétéran révolutionnaire qui veut l'adopter.
De retour d'Amérique, Andras tente de renouer avec Anna, une ancienne amoureuse, mais celle-ci refuse. Sa décision d'acheter un chien pour lui tenir compagnie le conduit à rencontrer une jeune fille et à entamer une nouvelle relation.