RJ, un raton-laveur malicieux voire escroc sur les bords et ses amis de la forêt, parmi lesquels la sensible tortue Verne, vont cohabiter avec la zone pavillonaire de banlieue qui vient empiéter sur leur territoire.
Z-4195, fourmi ouvrière, est amoureux de la belle princesse Bala. Il demande l'aide de son meilleur ami, la fourmi soldat Weaver, afin d'approcher l’élue de son cœur. Il parasite involontairement le plan machiavélique du général Mandibule qui veut liquider la colonie afin de la recréer à son image.
Accusé d'avoir volé le Livre de la Paix, Sinbad est chargé de restituer le précieux ouvrage, faute de quoi son meilleur ami, Proteus, mourra. Accompagné de la fiancée de ce dernier, le marin va vite se trouver confronté à de terribles dangers...