Une jeune interprète est confrontée à la vérité choquante de la Shoah lors de son travail lors du premier procès d'Auschwitz à Francfort en 1963. Elle découvre sans relâche ce qui a été refoulé pendant le miracle économique allemand et caché sous le le "confort allemand" de cette époque : crimes, souffrances, culpabilité se mêlent entre histoire de sa propre famille et histoire allemande.
Allemagne, 1961. Jeune acteur prometteur, Emil vient d'être engagé par les légendaires studios Babelsberg. Lors d'un tournage, il rencontre la charmante Milou, une danseuse française. Ils tombent éperdument amoureux. Mais leur passion est brutalement interrompue par la construction du mur de Berlin. Séparés, ils risquent de ne plus jamais se revoir. Mais Emil a un plan…