AvecChad Michael Murray,
Aly Michalka,
Glynnis O'Connor
Titre original Sand Dollar Cove
Cheffe de projet dans le milieu immobilier, Elli est envoyée par sa société pour gérer l'acquisition d'un bien en front de mer où sera construit un resort. Brody, qui vit près de là, tient à être certain que la belle jetée de la commune ne sera pas impactée par le futur chantier.
Diane vit seule et prend soin des autres en passant toujours après eux. Son fardeau le plus précieux est son fils Brian, constamment en cure de désintoxication et refusant d'ouvrir les yeux sur son addiction. Dans l'existence dévouée de Diane plane l'ombre de la culpabilité d'un vieux péché.