Dans les années 1960, la cité fictive de Clerville est terrorisée par un mystérieux voleur insaisissable. Personne ne connaît son identité ou son visage. On ne retient que son nom : Diabolik. L’homme qui se cache derrière le masque rencontre celle qui sera sa partenaire et complice : Eva Kant.
Italie, 12ème siècle. Les terres du nord sont gouvernées par un empereur allemand : Federico Hohenstaufen dit «Barberousse». Son rêve est de conquérir les terres du centre et du sud afin de faire revivre l’empire de Charlemagne. Dans les terres du nord, un jeune milanais du nom d’Alberto da Giussano rêve de vaincre l’empereur et de ...