AvecBrandon Baker,
Jake T. Austin,
Cary-Hiroyuki Tagawa
Titre original
Johnny Kapahala: Back on Board (TV)
A Hawai, Johnny Kapahala, un jeune champion de snowboard, se rend au mariage de son grand-père où il espère rattraper le temps perdu avec ce dernier tout en profitant des vagues de l'île. Mais son grand-père n'est pas disponible car étant propriétaire d'une boutique de surf, il est harcelé par un magasin rival qui souhaite le voir ...
Jeune et séduisant acteur, Vincent Chase rencontre très vite le succès et devient une star adulée à Hollywood. Soucieux de ne pas oublier ses origines, Vince partage cette aventure avec ses amis d'enfance, originaires du Queens, l'un des quartiers pauvres de New York.