Titre original
The Ewok Adventure: The Battle for Endor
Une armée menée par les sombres Terak et Charal se lance à l'attaque du village des Ewoks. Son frère et ses parents périssant durant l'assaut, Cindel parvient à échapper aux assaillants en compagnie de Wicket...
Après le crash de leur vaisseau sur la lune forestière d'Endor, une famille est prise en chasse par un terrible monstre. Parvenus à lui échapper, les deux enfants, Cindel et Mace, vont être aidés par des Ewoks pour libérer leurs parents...