Emily, une petite fille résidant à New York, découvre qu'elle est l'héritière d'une comtesse européenne. Au caractère froid et acariâtre de cette dernière va s'opposer celui joviale d'Emily.
Les deux amies Johanna et Marlies sont spécialisées dans la conception de campagnes de marketing au sein de l'Association autrichienne du tourisme. Lorsqu'on a demandé à Johanna de commercialiser une région montagneuse isolée de Styrie en tant que nouvelle "destination de plaisir", son enthousiasme était limité.