AvecTyrone Brown (VI),
Mishael Morgan,
Nikki Grant
Titre original
Beat the World
Trois équipes de danse s'apprêtent à s'affronter lors de la compétition "Beat the World". Dans leur quête pour devenir champion du monde de danse, beaucoup de choses vont être remises en question : leurs espoirs, leurs rêves et même leurs vies.
Ex-criminelle devenue agent secret au sein d'une organisation mystérieuse, Nikita se retourne contre ses employeurs, quand ceux-ci font assassiner son bien-aimé. Sa mission dès lors : détruire cette Division qui transforme des jeunes désorientés en machine à tuer pour servir d’obscurs desseins.