AvecSven De Ridder,
Darya Gantura,
Rosalie Charles
William et Olga sont confrontés à un diagnostic inattendu. Leur fille unique Sandra (6 ans) souffre de Leucodystrophie métachromatique, une maladie musculaire rare. Il lui reste environ un an à vivre. Le monde de la famille s'écroule. Le père refuse de perdre espoir et se jette corps et âme dans un combat contre l'industrie pharmaceutique.
AvecKoen De Bouw,
Werner de Smedt,
Greg Timmermans
Titre original Het Tweede Gelaat
Les inspecteurs Vincke et Verstuyft font équipe depuis de nombreuses années. À présent, ils enquêtent sur une série de meurtres de jeunes femmes particulièrement sordides. Quand Verstuyft tombe sous le charme d’une victime rescapée, leur amitié est mise à mal. De son côté, le tueur en série a une nouvelle proie en tête…