Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à la fac, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie et décide de réaliser un vieux rêve : devenir flic ! Il part vivre à Los Angeles et se retrouve, malgré son âge, un bleu parmi les bleus...
Après qu'un typhon dévastateur ait complètement inondé Hong Kong, une jeune femme vit cachée discrètement dans les débris d'un immeuble, à l'abri de tout ce qui pourrait avoir survécu à la tempête.